Acho
normal o uso de gírias. Não sou purista. Não suporto as reformas da
língua portuguesa (como odiava as “novas” normas da ABNT).
A gíria pode ter uma função social e talvez até cultural. Não participarei deste debate.
Algumas gírias, porém, não pareceram razoáveis para mim, como o “néé” ou o antigo “vazou”.
Em inglês, sempre estranhei o uso cotidiano de uma palavra como “motherfucker”.
Num DVD dos Rolling Stones, querendo demonstrar intimidade com um convidado do show, Mick Jagger o chamou desta maneira.
Fiquei chocado. Sir Mick Phillip Jagger, com mais de 70 anos, se
referir a outro senhor, com idade avançada, como “motherfucker” e isso
deveria ser entendido como elogio...
"Sorry" periferia (como diria um antigo colunista social aqui no Brasil),
trata-se do fim dos tempos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.